Хейли Артур

Артур Хейли (англ. Arthur Hailey, 5 апреля 1920, Лутон, Англия — 24 ноября 2004, Нью-Провиденс, Багамские Острова) — канадский прозаик британского происхождения, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа. За свою жизнь написал 11 книг.

Родился в Лутоне, графство Бедфордшир (Англия). Его мать была очень амбициозной и хотела, чтобы сын достиг в жизни уважительного положения. В 14 лет Хейли пришлось бросить школу. У его родителей не было денег, чтобы заплатить за дальнейшее образование Артура. Правда, они смогли оплатить Артуру курсы машинописи и стенографии.

Служил в Королевских военно-воздушных силах с начала Второй мировой войны в 1939 до 1947 года, после чего переехал в Канаду. Сменив несколько работ, начал писать книги. В 1956 году стал профессиональным писателем, начав работать на телеканал CBC для драмы «Опасный полёт» (в печати «Взлётная полоса 08»). После успеха романа «Отель» в 1965 году Хейли переехал в Калифорнию, в 1969 году переехал на Багамы, чтобы уйти от канадских и американских налогов, на которые уходило до 90 % его доходов.

Дети Хейли, канадского гражданина, жили в Канаде и в Калифорнии. Сам Хейли жил на дорогой вилле на острове Нью-Провиденс, расположенном в архипелаге Багамских островов, вместе со своей второй женой Шейлой (написавшей в 1978 году «Я вышла замуж за бестселлер»). Хейли умер на своей вилле в возрасте 84 лет. Внуки Хейли — Пол Хейли, Эмма Хейли, Шарлот Хейли и Брук Хейли. Последний — студент в Северной Калифорнии. Райан Хейли — талантливый бас-гитарист и вокалист в группе Erogenous Jones из Сан-Франциско. Крис Хейли — инженер звукозаписи в Сиэтле. В каждом из его романов встречаются различные финансовые или технические подробности, в дополнение к драматическим отношениям между героями, доступным языком изложенная информация о том, как функционирует то или иное устройство или система и как они влияют на общество и его индивидуумов. В романах подробно показан генезис какой-либо системы, её развитие, неизбежные проблемы, приводящие в конце концов к кризису, который счастливо разрешается к концу романа.

Многие из книг Артура Хейли становились бестселлерами № 1 в списке «Нью-Йорк Таймс». В мире было продано более 170 миллионов экземпляров на 40 языках. Многие произведения были экранизированы, а по «Отелю» был снят телесериал (1983-1988). По «Аэропорту» был снят блокбастер (1970) и три продолжения в 1975, 1977 и 1979 годах.

• На грани катастрофы (Runway Zero-Eight, 1958; рус. пер.: 1992 — под названием «Посадочная полоса 08» (М.Богданова), 1992 — «Взлётно-посадочная полоса ноль-восемь» (А. Шабрин), 2008 — «На грани катастрофы» (М. Жученков)
• Окончательный диагноз (The Final Diagnosis, 1959; рус. пер. в журнале «Иностранная литература» (№ 4-6, 1973) с сокр. (Н. Кузнецова, Д. Мишне, Т. Николаева), 2012 (А. Анваер с названием «Клиника: анатомия жизни»)
• На высотах твоих (In High Places, 1960; рус. пер. 1992 (А. Обухов), 1993 (В. Томилов), 2008 под названием «В высших сферах» (Т. Озерская)
• Отель (Hotel, 1965, рус. пер. опубликован в журнале «Сибирские огни» (№ 7-9, 1972); отдельное издание — 1975 (В. Коткин, К. Тарасов)
• Аэропорт (Airport, 1968, рус. пер. 1971 (Иностранная литература, 1971, № 8-10) (Т. Кудрявцева и Т. Озерская)
• Колёса (Wheels, 1971, рус. пер. впервые опубликован в 1974 (журнал Иностранная литература, № 1-6, 1974) (Т. Кудрявцева и В. Котёлкин)
• Менялы (The Moneychangers, 1975; рус. пер. 1992 (Т. Ильин), 1993 (Н. Изосимова, Л. Тарасов)
• Перегрузка (Overload, 1979; рус. пер. 1991 (О. Дон, А. Козлов, Л. Крайненков, А. Курдюков), 2007 (В. Котёлкин)
• Сильнодействующее лекарство (Strong Medicine, 1984; рус. пер. 1986, 1993 (К. Тарасов)), впервые напечатан на русском языке в журнале «Наука и жизнь», 1986, № 1—7 (с сокращениями)
• Вечерние новости (The Evening News, 1990; рус. пер. 1993 (Н. Изосимова и Т. Кудрявцева), выходил в 1993 году под названием «Сенсация»; в 2004 году под названием «Вечерние новости»)
• Детектив (Detective, 1997, рус. пер. 1999 (И. Моничев)